Tuesday, March 08, 2011

Rescued from the Bonfire, the Lost Work of C.S. Lewis


The Independent has the story of a previously thought lost C.S. Lewis translation of Virgil's Aeneid.

From the story...

The translation was believed to have been lost in a bonfire in 1964, a year after the author's death. Now, nearly 50 years later, it has resurfaced. The work was apparently rescued by Lewis's former secretary, Walter Hooper, 79. The complete translation is to be published in the book CS Lewis's Lost Aeneid, which is out next month.

"Although it had been known that Lewis had worked on this translation, no one realised that portions still survived until Walter began sifting through his material," said the book's editor, Andy Reyes. "The bonfire, it was assumed, had consumed the most significant fragments of Lewisiana."

No comments: